パッケージ管理ツールには、幾つかの選択支があります。apt より yum の方が依存関係の問題に強いような記事をチラホラみかけました。実際に利用してる訳でなく、確認した訳ではありませんが、ネタに取り上げてみました。
最近、Fedoralegacy入りしたFedoraCore2の場合の yum レポジトリ変更に関する説明です。下記ページで説明されている内容です。
http://www.fedoralegacy.org/docs/yum-fc2.php
その他のバージョンについては
http://www.fedoralegacy.org/docs/ をご覧下さい。また、apt や up2date に関してもレポジトリを変更する事で対応出来ると思います。
yum 未導入の方は次の手順でインストールします。root権限で行ってください。
アップデートの際に参照するアドレスを変更します。 /etc/yum.conf の内様を以下に差し替えます。
[main]
cachedir=/var/cache/yum
debuglevel=2
logfile=/var/log/yum.log
pkgpolicy=newest
distroverpkg=redhat-release
tolerant=1
exactarch=1
exclude=kernel*
[base]
gpgcheck=1
name=Fedora Core $releasever - Base
baseurl=http://download.fedoralegacy.org/fedora/$releasever/os/$basearch
[updates]
gpgcheck=1
name=Fedora Core $releasever updates
baseurl=http://download.fedoralegacy.org/fedora/$releasever/updates/$basearch
[legacy-utils]
gpgcheck=1
name=Fedora Legacy utilities for Fedora Core $releasever
baseurl=http://download.fedoralegacy.org/fedora/$releasever/legacy-utils/$basearch